Meysam Sarabadani

Blog|📚 Book|Story of an Advisory|Playbooks|Team Audit|Ask Playbook|About|Newsletter

DOCUMENTARY SERIES • 18 CHRONOLOGICAL DISPATCHES
🇮🇷 روایت کامل ۱۲ ماه مشاوره و جراحی سازمانی در تهران

Story of an Advisory

داستانِ یک مشاوره: از آشفتگی تا نظم، ۶ نبرد خاموش، و تلخی یک شکست در مقیاس بالا

Over twelve intense months, I stepped in as an executive engineering & product advisor for a high-scale organization in Tehran while living and working in Munich. This page collects every dispatch written in the trenches—from day-one optimism and cultural friction to structural surgery and the raw, unvarnished post-mortem at the finish line.

این صفحه مجموعهٔ کامل و به ترتیبِ زمانیِ تمام یادداشت‌هایی است که در طول ماه‌ها مشاوره و همراهی با تیم‌های فنی و محصول در تهران نوشته‌ام؛ از روزهای اولِ امید و باز کردن گره‌های ساختاری، تا اصطکاک‌های فرهنگی، جراحی لایه انسانی و کالبدشکافیِ بی‌پردهٔ پایان مسیر.

ACT I • EPISODES 1–6پرده اول • اپیزود ۱ تا ۶

Entering the Arena: Two Worlds, Cultural Gaps & Humility

ورود به میدان: میان مونیخ و تهران، شکاف فرهنگی و مشق فروتنی

Returning to advise inside Iran's tech ecosystem after 20+ years abroad—balancing two worlds, confronting structural chaos, and learning humility from resilient engineers in Tehran.

بازگشت به اکوسیستم تکنولوژی ایران به عنوان مشاور پس از دو دهه دوری؛ مالتی‌تردینگ میان مونیخ و تهران، مواجهه با آشفتگی ساختاری و درس‌هایی از استقامت بچه‌های تهران.

ACT II • EPISODES 7–10پرده دوم • اپیزود ۷ تا ۱۰

Deep in the Trenches: Stutter in Translation & Questioning Sacred Cows

در دل سنگرها: لکنت در ترجمه و زیر سوال بردن تمام بدیهیات

When global mental models collide with entrenched organizational reflexes, navigating leadership departures with grace, and challenging every unspoken assumption.

وقتی مدل‌های ذهنی مدرن با عادت‌های ریشه‌دار سازمانی تصادم می‌کنند؛ از وویس‌های شبانه تلگرام تا جراحی بدیهیات و هنر رفتن‌های محترمانه در اوج.

ACT III • EPISODES 11–16پرده سوم • اپیزود ۱۱ تا ۱۶

Surgery on the Human Layer: Title Inflation, Silent Battles & Non-Negotiables

جراحی لایه انسانی: تورم تایتل‌ها، ۶ نبرد خاموش و سه اصل غیرقابل مذاکره

Why advisory is about changing perspectives rather than handing out slide decks—confronting title inflation, the 6 silent battles of scaling, and repeating Radical Transparency, Strategic Thinking, and Extreme Ownership a thousand times.

چرا مشاوره یعنی تغییر نگاه نه آموزش ابزارها؛ کالبدشکافی تورم تایتل در اکوسیستم، ۶ نبرد خاموش میان سیستم‌ها و آدم‌ها، و بهای ایستادن پای شفافیت رادیکال و مالکیت مطلق.

ACT IV • EPISODES 17–18پرده چهارم • اپیزود ۱۷ تا ۱۸

The Reckoning: The Illusion of Growth & Klopp vs. Mourinho

روز حسابرسی: کالبدشکافی توهم رشد و تراژدی کلوپ در برابر مورینیو

The unfiltered finale: dissecting the illusion of hyper-growth when internal foundations crack, the 7 structural wins on paper, the 4 strategic scars, and why 'being right' is never enough.

پایان‌بندی بی‌پرده و صریح این مسیر: کالبدشکافی توهم رشد، ۷ پیروزی ساختاری روی کاغذ، ۴ زخم استراتژیک در اجرا، و اینکه چرا با خیال یورگن کلوپ وارد شدم اما زمین بازی چیز دیگری می‌طلبید.